About



The Mobile Info Team is a project from the Mushkila Kabira Foundation. It aims to inform refugees in northern Greece about their asylum options and sharing up-to-date information about the progress of the asylum procedure (including pre-registration, relocation and family reunification).

The Mobile Info Team is a collective of independent volunteers offering information about registration and asylum processes. Many refugees have not received this information from the authorities, and we aim to fill this gap.

We drive around the camps in the north of Greece, to speak to refugees, hear their situation and aim to empower them by giving them the information they need to make decisions about how to proceed with their case. We hold ‘office hours’ in the camps to enable us to reach as many refugees as possible.

More information here: www.mobileinfoteam.org



تقديم المعلومات للاجئين في شمال يونان بخصوص خيارات لجوئهم ومشاركتهم احدث المعلومات حول اجراءات اللجوء (بما في ذلك عملية ما قبل التسجيل و اعادة التوطين ولم الشمل).
يتكون فريق المتنقل للمعلومات من جماعة من المتطوعين المستقلين يوفرون معلومات حول التسجيل و اجراءات اللجوء. هناك عدد كبير من اللاجئين لم يحصلوا على هذه المعلومات من جانب السلطات وهدفنا هو ملئ هذا الفراغ. نحن ننتقل الى المخيمات الموجودة في شمال يونان لنتحدث الى اللاجئين ولنستمع الى وضعهم الحالي ولندعمهم بإعطائهم معلومات يحتاجونها لإتخاذ القرارات حول الإجرائات التي تخدم قضيتهم. سوف تكون لنا "ساعات عمل" محددة لنتمكن من الوصول الى اكبر عدد ممكن من اللاجئين.

فراهم کردن اطلاعات لازم برای پناهجویان در شمال یونان در مورد انتخاب هایی که در مورد پناهندگی دارند و به اشتراک گذاشتن آخرین اطلاعات در مورد روند پناهندگی (مانند پیش ثبت نام، جابه جایی و الحاق به خانواده).
تیم سیار اطلاعات از گروهی از داوطلبان مستقل تشکیل شده است که اطلاعاتی در مورد ثبت نام و روند پناهندگی ارائه می دهند. بسیاری از پناهجویان از دریافت این اطلاعات از جانب مراجع ذیصلاح محروم مانده اند و هدف ما پر کردن این شکاف است. ما از کمپ های موجود در شمال یونان دیدن و با پناه جویان صحبت خواهیم کرد تا از وضعیت کنونی آنها مطلع شده و از آنها با دادن اطلاعات لازم جهت اتخاذ تصمیمات صحیح برای چگونگی حرکت در راستای روند پناهندگی پشتیبانی کنیم. جهت دسترسی به بیشترین تعداد ممکن از پناهجویان، ما «ساعت های کاری» مشخصی خواهیم داشت.

No comments:

Post a Comment