17 June 2017

Someone threatened to cancel my Asylum Application, can they really do that?Ι



هل يمكن أن يهددني شخص بإلغاء ملفي لطلب اللجوء؟
SOMEONE THREATENED TO CANCEL MY ASYLUM APPLICATION, CAN THEY REALLY DO THAT?
Scroll down for English

مكتب اللجوء اليوناني هو الوحيد المسئول عن ملفك لطلب اللجوء، لم الشمل، أو إعادة التوطين. أي أشخاص آخرون، حتى لو كانوا من الشرطة أو من العاملين بالمنظمات، لا يمكنهم السيطرة على طلبك لللجوء ولا يستطيعون إلغائه إذا كانوا غاضبين أو مستائين منك. حتى مكتب اللجوء اليوناني لا يحق له أن يلغي طلبك لللجوء إلا إذا أغفلت عن حضور موعد معه، أو إذا لم تجدد البطاقة البيضاء في الوقت المطلوب، أو إذا لم يستطيع الإتصال بك لتحديد موعد، أو إذا أنت طلبت منه إلغاء الطلب.

Only the Greek Asylum Service are responsible for your application for asylum, family reunification or relocation. Any other people, including the police and the staff of organisations, do not have control over your asylum application and cannot cancel it if they are angry/displeased with you. Even the Greek Asylum Service can only stop your application if you fail to attend an appointment with them, if you fail to renew your white card on time, if they are not able to contact you to call you to an appointment, or if you specifically ask them to cancel it.

No comments:

Post a Comment