26 June 2017

New schedule for calling the Asylum Service on Skype



سکائپ کا نیا شیڈول سیاسی پناہ کے ادارے کے لئے;
NEW SCHEDULE FOR CALLING THE ASYLUM SERVICE ON SKYPE
Scroll down for English
Unfortunately we don't have a Benagli translator at the moment

یونانی سیاسی پناه کے ادارے نے سکائپ پر کال کرنے کا نیا طریقہ بنایا ہے. اگر آپ پناہ حاصل کرنا چاھتے ہیں, نیا شیڈول سوموار 26/6 سے شروع ہوگا. اگر آپ اردو یا پنجابی بولتے ہیں تو آپ سکائپ کی اس آئی ڈی Asylum.service.urdu پر ١٢ سے ١ بجے سوموار سے جعمرات تک کال کریں. مزید معلومات کے لیے یہ شیڈول دیکھیں(جو کہ زیادہ زبانوں میں ہے) نیچے دیے گئے لنک پر کلک کریں.http://asylo.gov.gr/en/?page_id=987
موبائل انفو ٹیم سیاسی پناہ کا ادارہ نہیں ہے. ہم آپ کو سفید کارڈ نہیں دے سکتے. ہم سیاسی پناہ کے ادارے کو آپ کی کال نہیں سنوا سکتے, ھم صرف ہفتہ میں ایک دفعہ اردو میں آپ کے سوالوں کا جواب دے سکتے ہیں جب ہمارا اردو کا ترجمان موجود ہو. ہم آپ کو کال نہیں کر سکتے اگر آپ نے اپنا نمبر یہاں لکھا.

The Greek Asylum Service has released a new schedule for contacting them on Skype if you want to apply for asylum. The new schedule will be in force from Monday, 26/06. If you speak Urdu or Panjabi, you can call the Skype account "asylum.service.urdu" from 12-1pm from Monday to Thursday. For Bangla there is an additional hour in which you can call if you live in Athens area and an additional hour if you live in the rest of Greece.

If you speak Bengali and live in Athens area, you can call the Skype account "asylum.service.bangla" from 1pm-2pm every Thursday and Friday. Bengali-speakers who live in the rest of Greece can call the same Skype account from 1pm-2pm on Wednesday and Friday. For more information, please see the timetable (which is in multiple languages) by clicking on the link below
http://asylo.gov.gr/en/?page_id=987

The Mobile Info Team is not the Asylum Service. We can not give you a white card. We can not make the Asylum Service pick up your call. We can only answer your questions in Urdu once a week when our Urdu translator visits us. We can not call you if you write your number here.

No comments:

Post a Comment